使用UE4本地化工具，可以方便的对文本进行本地化。

1、打开编辑器偏好设置，实验性功能，

勾选Localization Dashboard

2、在窗口中，打开本地化面板

点击Game

打开详情部分

3、

添加新语言，并且设置原生语言，我这里原生语言设置的是简体中文，添加的新语言是英文。

4、

设置搜索路径

5、

点击gather text开始搜索

6、

搜索完之后，会发现原生的语言达到了100%，而新建的语言是0%

点击

导出.po文件，然后在新语言中导入原生语言的.po

7、

点击edit translations

翻译内容

8、

编译

搞定！

那么如何使用呢？

蓝图目前尚不支持Internationalization的调用。

C++直接贴代码：

.h文件

#pragma once

#include "Kismet/BlueprintFunctionLibrary.h"

#include "MyBlueprintFunctionLibrary.generated.h"

UCLASS()

class LOCALIZATIONTEST_API UMyBlueprintFunctionLibrary : public UBlueprintFunctionLibrary

{

GENERATED_BODY()

public:

/* Change Localization at Runtime. */

UFUNCTION(BlueprintCallable, meta = (DisplayName = "Change Localization"), Category = "Locale")

static void ChangeLocalization(FString target);

UFUNCTION(BlueprintCallable, meta = (DisplayName = "Get Localization"), Category = "Locale")

static FString GetLocalization();

};

.cpp

#include "localizationTest.h"

#include "MyBlueprintFunctionLibrary.h"

void UMyBlueprintFunctionLibrary::ChangeLocalization(FString target)

{

FInternationalization::Get().SetCurrentCulture(target);

}

FString UMyBlueprintFunctionLibrary::GetLocalization()

{

return FInternationalization::Get().GetCurrentCulture().Get().GetName();

}

其他：

可以看出，这是一个UE4的实验性功能，不过从4.9开始（我不知道更往前有没有这个功能），已经过了几个版本了。

此功能是带有语音本地化功能的，对于声波文件（WAV），点击右键，可以拉出本地化菜单，不过我没有详细研究。

春秋工作室   供稿